Monday, October 21, 2013

Remembering The Fallen by Jay Babel

Que s'est desséché,
N'a pas été oubliée,
Que s'est effondré,
Ne mourra pas,

Peu importe ce qui est perdu,
Quel que soit le coût,
Rassurez-vous, il ne sera pas en vain

Alors renaître de ses cendres,
Et rappelez vous tombé,
Sentir la terre sous vos pieds,

Nous avons goûté à la guerre avant,
Nous avons goûté le sang et les larmes,
Mais nous n'avons jamais connu la défaite

Et bien que peut-être nous grattons nos genoux,
Et assis là pendant que nous siffler et saignent,
Nous avons finalement planté nos deux pieds

Venez plaisanterie sur moi,
Venez glousser et à voir,
Venez me réprimander

Vous pouvez me faire du mal,
Vous pouvez me taquiner,
Mais vous ne serez jamais me faire tomber

Vous ne pourrez pas gagner ce combat,
De peur que tu me plais,
Et tous les gens,
Qui est desséchée pour la justice

Mes frères et sœurs,
Mes mères et des pères,
Souvenons-nous de ceux qui sont tombés

What has withered,
Has not been forgotten,
What has crumbled,
Will not die,

No matter what is lost,
No matter what the cost,
Rest assured it will not be in vain

So rise from the ashes,
And remember the fallen,
Feel the earth beneath your feet,

We have tasted war before,
We've tasted blood and tears,
But never have we tasted defeat

And though perhaps we scrape our knees,
And sit there while we hiss and bleed,
We eventually planted both our feet

Come jest about me,
Come chortle and see,
Come and berate me


You can hurt me,
You can tease me,
But you will never make me fall

You won't win this fight,
Lest you please me,
And all of the people,
Who are parched for justice

My brothers and sisters,
My mothers and fathers,

Let us remember the fallen

1 comment: